1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

3
00:20:17,362 --> 00:20:20,615
Коначно упознајемо легендарног Мандалоријанца.

4
00:20:21,824 --> 00:20:26,246
Тако нам је драго што сте пристали да радите за нас.

5
00:20:26,829 --> 00:20:29,082
Бићете веома богати.

6
00:20:37,507 --> 00:20:39,801
Наравно, Мандо.

7
00:20:43,305 --> 00:20:46,349
Да, наш јадни нећак је одведен.

8
00:20:47,267 --> 00:20:49,895
Упао је у лошу гомилу.

9
00:20:50,312 --> 00:20:52,981
Срце нам је сломљено.

10
00:21:05,035 --> 00:21:06,369
Ах да.

11
00:21:06,869 --> 00:21:10,665
Једина слика коју имамо је давна.

12
00:21:17,255 --> 00:21:20,968
Од тада је имао нагли раст.

13
00:21:27,057 --> 00:21:31,979
Наћи ћете га на Шакаријевом месецу.

14
00:26:22,810 --> 00:26:24,896
Јеси ли овде да ме убијеш?

15
01:08:26,373 --> 01:08:28,582
Јеси ли добио Мандалориан?

16
01:08:29,959 --> 01:08:33,630
Врло добро. Одведи га у Нал Хутту.

17
01:15:41,600 --> 01:15:44,060
Плати ловцу.

18
01:16:05,832 --> 01:16:07,501
Донеси ми његову кацигу.

19
01:20:32,140 --> 01:20:34,726
Забављали сте нас.

20
01:20:35,519 --> 01:20:37,771
Ево ти награде.

21
01:23:43,497 --> 01:23:47,251
Чак и ако победиш,
умрећеш од отрова.

22
01:25:28,728 --> 01:25:32,523
Пошаљите дроиде! Ослободите Аманија!
Не дајте му да побегне!

23
01:47:58,076 --> 01:47:59,911
Одбијте уљезе!

24
01:48:02,580 --> 01:48:04,541
Заштитите палату!

25
01:52:35,019 --> 01:52:37,146
Чекај! Знамо много.

26
01:52:49,367 --> 01:52:50,159
Стани!

27
01:54:25,004 --> 01:54:27,799
Немаш Јабу да те штити.

28
01:54:28,382 --> 01:54:29,842
Нисам више мали!

29
01:56:01,183 --> 01:56:04,436
Стани! Све ћеш нас побити!

30
01:56:49,023 --> 01:56:50,567
Спаси нас, ловце на главе!

31
01:56:53,027 --> 01:56:54,696
Спасите нас!